Vaselina
"Vaselina" es una novela de la escritora argentina Graciela Scarlatto, publicada originalmente por Ediciones Simurg en 2021. En octubre 2026 Vincle Ediciones publica "Vaselina" en España.
Gómez llega a La Dormida, una zona seca y fronteriza en la que todo parece estar al borde de sí mismo. Viene de una vida arrasada por el fracaso, las drogas y la violencia, y encuentra allí un refugio apenas provisorio.
En ese territorio conoce a Sinchicay, un hombre que trafica favores y mercancías y posee una lucidez feroz, y a Marina, una adolescente marcada por un intento de suicidio que todavía busca una salida posible.
A través de voces que se cruzan, se contradicen y se iluminan mutuamente, la novela construye un terreno donde pasado, presente y futuro se contaminan hasta volver inseparables la memoria, la culpa y el deseo.
Gómez llega a La Dormida, una zona seca y fronteriza en la que todo parece estar al borde de sí mismo. Viene de una vida arrasada por el fracaso, las drogas y la violencia, y encuentra allí un refugio apenas provisorio.
En ese territorio conoce a Sinchicay, un hombre que trafica favores y mercancías y posee una lucidez feroz, y a Marina, una adolescente marcada por un intento de suicidio que todavía busca una salida posible.
A través de voces que se cruzan, se contradicen y se iluminan mutuamente, la novela construye un terreno donde pasado, presente y futuro se contaminan hasta volver inseparables la memoria, la culpa y el deseo.
Así escribe:
Fierita, te lo juro
Te juro, fierita, papá, no sé nada, te juro —digo—, pero me pegan más todavía. Me fajan en la panza, me muelen las bolas a palos y lloro como un pelotudo, yo, pero no puedo hacer nada. No sé, fierita —les digo—. No sé, te juro. Te juro. Creo que estamos en el campito de Sinchicay, en un tinglado donde me dejan descansar de a ratos, como ahora, para trompearme al toque de nuevo. Estoy muy cansado y tengo sed. Dame agua, chabón —les grito—, pero no escuchan. Son mis amigos, los pibes de la asociación. Qué loco. Quién me manda a mencionar a Sinchicay. Soy un boludo, yo. Pero a dónde iba a ir, la yuta me agarró con la merca muy rápido. En el baño del café Cosmopolitan. Soy más perejil. ¿Cómo me meto a un bar de cajetillas? ¿No sé, yo, la pinta de vago que tengo? Como puedo, me apoyo en las latas de la pared sentado en el piso. Hace una hora que estoy solo. Me han dejado tranquilo un buen rato. Como una fiera estaba cuando me desperté, atontado. Se fueron. No lo podía creer. De Gómez sí lo esperaba, es un hijo de puta, capaz que hasta es un milico. Una gorra tapada en la asociación. Pero la pendeja es otra cosa: es mía, Marina, y Gómez se la llevó. Tiene la guita y la piba. Hijo de puta asqueroso, pensé. Los voy a encontrar, pensé. Y me metí en el primer bar a mano para darme un saque, algo rápido para despejar el marulo hecho bolsa. Marica. Traidor. Los fiches entraron al toque y me agarraron con las manos en la masa.
GRACIELA SCARLATTO es escritora, poeta y editora argentina. Nació en Mendoza en 1963. Su obra atraviesa la narrativa y la poesía, con una búsqueda centrada en la construcción de la voz, el ritmo, la oralidad, la memoria y la densidad simbólica. Dirige Ediciones Diotima y ha estado vinculada a la coordinación del Centro PEN Argentina. Publicó la novela Vaselina (Simurg, 2021), cuya edición española aparecerá en Vincle Ediciones en octubre de 2026; el libro de cuentos Dejar la infancia (Ediciones del Erizo, 2023); y los libros de poesía Clepsidras en la lluvia (Ediciones del Dock, 2021) y Ciclo Lectivo (Monosabio, Málaga). Textos suyos integran antologías como Cine de Papel, APIV, Valencia, e Italiani d’Altrove, Rayuela Edizioni, Milán. Entre sus novelas inéditas se encuentran Un pájaro azul, que continúa y expande el universo narrativo iniciado en Vaselina aunque funciona como una obra independiente, y Los pozos, 3er premio del concurso de novela del Fondo Nacional de las Artes 2026, una novela de voces sobre la amistad, la identidad, la violencia y el poder en el oeste argentino. Ver sitio oficial de la autora
Fierita, te lo juro
Te juro, fierita, papá, no sé nada, te juro —digo—, pero me pegan más todavía. Me fajan en la panza, me muelen las bolas a palos y lloro como un pelotudo, yo, pero no puedo hacer nada. No sé, fierita —les digo—. No sé, te juro. Te juro. Creo que estamos en el campito de Sinchicay, en un tinglado donde me dejan descansar de a ratos, como ahora, para trompearme al toque de nuevo. Estoy muy cansado y tengo sed. Dame agua, chabón —les grito—, pero no escuchan. Son mis amigos, los pibes de la asociación. Qué loco. Quién me manda a mencionar a Sinchicay. Soy un boludo, yo. Pero a dónde iba a ir, la yuta me agarró con la merca muy rápido. En el baño del café Cosmopolitan. Soy más perejil. ¿Cómo me meto a un bar de cajetillas? ¿No sé, yo, la pinta de vago que tengo? Como puedo, me apoyo en las latas de la pared sentado en el piso. Hace una hora que estoy solo. Me han dejado tranquilo un buen rato. Como una fiera estaba cuando me desperté, atontado. Se fueron. No lo podía creer. De Gómez sí lo esperaba, es un hijo de puta, capaz que hasta es un milico. Una gorra tapada en la asociación. Pero la pendeja es otra cosa: es mía, Marina, y Gómez se la llevó. Tiene la guita y la piba. Hijo de puta asqueroso, pensé. Los voy a encontrar, pensé. Y me metí en el primer bar a mano para darme un saque, algo rápido para despejar el marulo hecho bolsa. Marica. Traidor. Los fiches entraron al toque y me agarraron con las manos en la masa.
GRACIELA SCARLATTO es escritora, poeta y editora argentina. Nació en Mendoza en 1963. Su obra atraviesa la narrativa y la poesía, con una búsqueda centrada en la construcción de la voz, el ritmo, la oralidad, la memoria y la densidad simbólica. Dirige Ediciones Diotima y ha estado vinculada a la coordinación del Centro PEN Argentina. Publicó la novela Vaselina (Simurg, 2021), cuya edición española aparecerá en Vincle Ediciones en octubre de 2026; el libro de cuentos Dejar la infancia (Ediciones del Erizo, 2023); y los libros de poesía Clepsidras en la lluvia (Ediciones del Dock, 2021) y Ciclo Lectivo (Monosabio, Málaga). Textos suyos integran antologías como Cine de Papel, APIV, Valencia, e Italiani d’Altrove, Rayuela Edizioni, Milán. Entre sus novelas inéditas se encuentran Un pájaro azul, que continúa y expande el universo narrativo iniciado en Vaselina aunque funciona como una obra independiente, y Los pozos, 3er premio del concurso de novela del Fondo Nacional de las Artes 2026, una novela de voces sobre la amistad, la identidad, la violencia y el poder en el oeste argentino. Ver sitio oficial de la autora
